diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index edb9e5d5ba..151bdf13a4 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -89,7 +89,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.21.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20231002182017-d307bd883b97 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20231016165738-49dd2c1f3d0b // indirect
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index 94e389d3e3..69a8c50219 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -335,8 +335,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20190613194153-d28f0bde5980/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLL
 golang.org/x/net v0.0.0-20190620200207-3b0461eec859/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20200226121028-0de0cce0169b/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s=
 golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwYZr8TS3Oi6o0r6Gce1SSxlDquU=
-golang.org/x/net v0.24.0 h1:1PcaxkF854Fu3+lvBIx5SYn9wRlBzzcnHZSiaFFAb0w=
-golang.org/x/net v0.24.0/go.mod h1:2Q7sJY5mzlzWjKtYUEXSlBWCdyaioyXzRB2RtU8KVE8=
+golang.org/x/net v0.25.0 h1:d/OCCoBEUq33pjydKrGQhw7IlUPI2Oylr+8qLx49kac=
+golang.org/x/net v0.25.0/go.mod h1:JkAGAh7GEvH74S6FOH42FLoXpXbE/aqXSrIQjXgsiwM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20180314180146-1d60e4601c6f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181221193216-37e7f081c4d4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/http/httpguts/httplex.go b/vendor/golang.org/x/net/http/httpguts/httplex.go
index 6e071e8524..9b4de94019 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/http/httpguts/httplex.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/http/httpguts/httplex.go
@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 	"golang.org/x/net/idna"
 )
 
-var isTokenTable = [127]bool{
+var isTokenTable = [256]bool{
 	'!':  true,
 	'#':  true,
 	'$':  true,
@@ -93,12 +93,7 @@ var isTokenTable = [127]bool{
 }
 
 func IsTokenRune(r rune) bool {
-	i := int(r)
-	return i < len(isTokenTable) && isTokenTable[i]
-}
-
-func isNotToken(r rune) bool {
-	return !IsTokenRune(r)
+	return r < utf8.RuneSelf && isTokenTable[byte(r)]
 }
 
 // HeaderValuesContainsToken reports whether any string in values
@@ -202,8 +197,8 @@ func ValidHeaderFieldName(v string) bool {
 	if len(v) == 0 {
 		return false
 	}
-	for _, r := range v {
-		if !IsTokenRune(r) {
+	for i := 0; i < len(v); i++ {
+		if !isTokenTable[v[i]] {
 			return false
 		}
 	}
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/http2/frame.go b/vendor/golang.org/x/net/http2/frame.go
index 43557ab7e9..105c3b279c 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/http2/frame.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/http2/frame.go
@@ -490,6 +490,9 @@ func terminalReadFrameError(err error) bool {
 // returned error is ErrFrameTooLarge. Other errors may be of type
 // ConnectionError, StreamError, or anything else from the underlying
 // reader.
+//
+// If ReadFrame returns an error and a non-nil Frame, the Frame's StreamID
+// indicates the stream responsible for the error.
 func (fr *Framer) ReadFrame() (Frame, error) {
 	fr.errDetail = nil
 	if fr.lastFrame != nil {
@@ -1521,7 +1524,7 @@ func (fr *Framer) maxHeaderStringLen() int {
 // readMetaFrame returns 0 or more CONTINUATION frames from fr and
 // merge them into the provided hf and returns a MetaHeadersFrame
 // with the decoded hpack values.
-func (fr *Framer) readMetaFrame(hf *HeadersFrame) (*MetaHeadersFrame, error) {
+func (fr *Framer) readMetaFrame(hf *HeadersFrame) (Frame, error) {
 	if fr.AllowIllegalReads {
 		return nil, errors.New("illegal use of AllowIllegalReads with ReadMetaHeaders")
 	}
@@ -1592,7 +1595,7 @@ func (fr *Framer) readMetaFrame(hf *HeadersFrame) (*MetaHeadersFrame, error) {
 			}
 			// It would be nice to send a RST_STREAM before sending the GOAWAY,
 			// but the structure of the server's frame writer makes this difficult.
-			return nil, ConnectionError(ErrCodeProtocol)
+			return mh, ConnectionError(ErrCodeProtocol)
 		}
 
 		// Also close the connection after any CONTINUATION frame following an
@@ -1604,11 +1607,11 @@ func (fr *Framer) readMetaFrame(hf *HeadersFrame) (*MetaHeadersFrame, error) {
 			}
 			// It would be nice to send a RST_STREAM before sending the GOAWAY,
 			// but the structure of the server's frame writer makes this difficult.
-			return nil, ConnectionError(ErrCodeProtocol)
+			return mh, ConnectionError(ErrCodeProtocol)
 		}
 
 		if _, err := hdec.Write(frag); err != nil {
-			return nil, ConnectionError(ErrCodeCompression)
+			return mh, ConnectionError(ErrCodeCompression)
 		}
 
 		if hc.HeadersEnded() {
@@ -1625,7 +1628,7 @@ func (fr *Framer) readMetaFrame(hf *HeadersFrame) (*MetaHeadersFrame, error) {
 	mh.HeadersFrame.invalidate()
 
 	if err := hdec.Close(); err != nil {
-		return nil, ConnectionError(ErrCodeCompression)
+		return mh, ConnectionError(ErrCodeCompression)
 	}
 	if invalid != nil {
 		fr.errDetail = invalid
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/http2/server.go b/vendor/golang.org/x/net/http2/server.go
index ce2e8b40ee..c5d0810813 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/http2/server.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/http2/server.go
@@ -732,11 +732,7 @@ func isClosedConnError(err error) bool {
 		return false
 	}
 
-	// TODO: remove this string search and be more like the Windows
-	// case below. That might involve modifying the standard library
-	// to return better error types.
-	str := err.Error()
-	if strings.Contains(str, "use of closed network connection") {
+	if errors.Is(err, net.ErrClosed) {
 		return true
 	}
 
@@ -1482,6 +1478,11 @@ func (sc *serverConn) processFrameFromReader(res readFrameResult) bool {
 		sc.goAway(ErrCodeFlowControl)
 		return true
 	case ConnectionError:
+		if res.f != nil {
+			if id := res.f.Header().StreamID; id > sc.maxClientStreamID {
+				sc.maxClientStreamID = id
+			}
+		}
 		sc.logf("http2: server connection error from %v: %v", sc.conn.RemoteAddr(), ev)
 		sc.goAway(ErrCode(ev))
 		return true // goAway will handle shutdown
diff --git a/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go b/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go
index ce375c8c75..2fa49490c9 100644
--- a/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go
+++ b/vendor/golang.org/x/net/http2/transport.go
@@ -936,7 +936,20 @@ func (cc *ClientConn) setGoAway(f *GoAwayFrame) {
 	}
 	last := f.LastStreamID
 	for streamID, cs := range cc.streams {
-		if streamID > last {
+		if streamID <= last {
+			// The server's GOAWAY indicates that it received this stream.
+			// It will either finish processing it, or close the connection
+			// without doing so. Either way, leave the stream alone for now.
+			continue
+		}
+		if streamID == 1 && cc.goAway.ErrCode != ErrCodeNo {
+			// Don't retry the first stream on a connection if we get a non-NO error.
+			// If the server is sending an error on a new connection,
+			// retrying the request on a new one probably isn't going to work.
+			cs.abortStreamLocked(fmt.Errorf("http2: Transport received GOAWAY from server ErrCode:%v", cc.goAway.ErrCode))
+		} else {
+			// Aborting the stream with errClentConnGotGoAway indicates that
+			// the request should be retried on a new connection.
 			cs.abortStreamLocked(errClientConnGotGoAway)
 		}
 	}
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 152ece3f54..5c0a107445 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -363,7 +363,7 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp/trace/v1
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/crypto/ed25519
 golang.org/x/crypto/pbkdf2
-# golang.org/x/net v0.24.0
+# golang.org/x/net v0.25.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/net/http/httpguts
 golang.org/x/net/http2